Estudo realizado em sete hospitais públicos e seis privados do Município de São Paulo, relacionado à publicação da produção científica realizada pelas enfermeiras, assistenciais, no período de janeiro de 1989 a junho de 1995. Foram apontadas 486 publicações, sendo 242 sob a forma de resumos, 124 em anais, 92 em periódicos nacionais e internacionais, 21 capítulos de livros e 7 livros na área de enfermagem. Aparecem também, as facilidades e dificuldades encontradas para a publicação dos trabalhos científicos, manifestadas pelas enfermeiras.

This study shows the nurse's scientific publication from seven public and six private hospitals in São Paulo city, from january/1989 to june/1995. From a total of 486 papers identified, 242 were published as abstracts, 124 in annals, 92 in nationals and internationals journals, 21 as book chapters and 7 as books in nursing. The facilities and difficulties in publishing nursing scientific production were also discussed.

This study shows the nurse's scientific publication from seven public and six private hospitals in São Paulo city, from january/1989 to june/1995. From a total of 486 papers identified, 242 were published as abstracts, 124 in annals, 92 in nationals and internationals journals, 21 as book chapters and 7 as books in nursing. The facilities and difficulties in publishing nursing scientific production were also discussed.

Estudo realizado em sete hospitais públicos e seis privados do Município de São Paulo, relacionado à publicação da produção científica realizada pelas enfermeiras, assistenciais, no período de janeiro de 1989 a junho de 1995. Foram apontadas 486 publicações, sendo 242 sob a forma de resumos, 124 em anais, 92 em periódicos nacionais e internacionais, 21 capítulos de livros e 7 livros na área de enfermagem. Aparecem também, as facilidades e dificuldades encontradas para a publicação dos trabalhos científicos, manifestadas pelas enfermeiras.

Tendo por objetivo descrever a situação da pesquisa em enfermagem em hospitais do município de São Paulo, no período de 1989 a 1993, foi realizada uma pesquisa exploratória, descritiva, abrangendo 14 estabelecimentos sendo sete públicos e sete da rede privada. Nos públicos foram produzidas 114 pesquisas e nos privados 40, predominando as apresentadas em eventos científicos. Foram expressas as facilidades e dificuldades para a produção de pesquisa nestas instituições, bem como, a incorporação dos resultados destas na prática, principalmente quando o objetivo de estudo emerge de problemas percebidos no processo assistencial. Centros de pesquisa, parceria serviço-universidade e contratação de enfermeiras pesquisadoras foram estratégias adotadas para o desenvolvimento de pesquisas em algumas das instituições estudadas.

The objective of this study is to show nursing research situation in public and private hospitals in the city of São Paulo, form 1989 to 1993. It is an exploratory and descriptive research. The questionnaire was answered by nursing directors of 14 hospitals - 7 public and private. 114 researches were developed in public hospitals and 40 in private hospitals. The results demonstrated that the majority of studies were developed by four or more authors and most of them were presented in scientific events. The facilities and difficulties to develop research and to implement the results in nursing practice were also pointed out. Research centers, faculty-practice nursing, and admission of nurses researcher were registered ad strategies to develop research in some of these institutions.

El propósito del presente estudio es la descripción de la situación de la investigación en enfermería en los hospitales de la ciudad de São Paulo, Brasil, en el período de 1989 hasta 1993. El diseño utilizado fue exploratorio-descriptivo, abarcando 14 instituciones hospitalarias, de las cuales 7 corresponden al sector público y 7 al sector privado. En los primeros fueron realizadas 114 investigaciones y 40 en los hospitales del sector privado. Hubo predominancia de investigaciones presentadas en coloquios científicos. Las facilidades y las dificultades para la utilización de sus resultados en la atención de enfermería, en especial cuando el objeto del estudio tuvo su origen en el proceso asistencial. Para el desarrollo de la investigación en las instituciones estudiadas, fueron empleadas algunas estrategias entre ellas: centros de investigaciones, integración servicio-universidad y contratación de enfermeras investigadoras.

The objective of this study is to show nursing research situation in public and private hospitals in the city of São Paulo, form 1989 to 1993. It is an exploratory and descriptive research. The questionnaire was answered by nursing directors of 14 hospitals - 7 public and private. 114 researches were developed in public hospitals and 40 in private hospitals. The results demonstrated that the majority of studies were developed by four or more authors and most of them were presented in scientific events. The facilities and difficulties to develop research and to implement the results in nursing practice were also pointed out. Research centers, faculty-practice nursing, and admission of nurses researcher were registered ad strategies to develop research in some of these institutions.

El propósito del presente estudio es la descripción de la situación de la investigación en enfermería en los hospitales de la ciudad de São Paulo, Brasil, en el período de 1989 hasta 1993. El diseño utilizado fue exploratorio-descriptivo, abarcando 14 instituciones hospitalarias, de las cuales 7 corresponden al sector público y 7 al sector privado. En los primeros fueron realizadas 114 investigaciones y 40 en los hospitales del sector privado. Hubo predominancia de investigaciones presentadas en coloquios científicos. Las facilidades y las dificultades para la utilización de sus resultados en la atención de enfermería, en especial cuando el objeto del estudio tuvo su origen en el proceso asistencial. Para el desarrollo de la investigación en las instituciones estudiadas, fueron empleadas algunas estrategias entre ellas: centros de investigaciones, integración servicio-universidad y contratación de enfermeras investigadoras.

Tendo por objetivo descrever a situação da pesquisa em enfermagem em hospitais do município de São Paulo, no período de 1989 a 1993, foi realizada uma pesquisa exploratória, descritiva, abrangendo 14 estabelecimentos sendo sete públicos e sete da rede privada. Nos públicos foram produzidas 114 pesquisas e nos privados 40, predominando as apresentadas em eventos científicos. Foram expressas as facilidades e dificuldades para a produção de pesquisa nestas instituições, bem como, a incorporação dos resultados destas na prática, principalmente quando o objetivo de estudo emerge de problemas percebidos no processo assistencial. Centros de pesquisa, parceria serviço-universidade e contratação de enfermeiras pesquisadoras foram estratégias adotadas para o desenvolvimento de pesquisas em algumas das instituições estudadas.

Os autores apresentam breve revisão de literatura sobre a abordagem fenomenológica na pesquisa em enfermagem. As respostas dadas por 251 enfermeiras à questão "o que é enfermagem" foram agrupadas em categorias e comparadas aos conceitos de enfermagem de HENDERSON e HORTA.

The authors present a brief literature review about the phenomenological approach in nursing research. This issue is an attempt in phenomenological analysis of the concept of nursing. The answers to the question "what is nursing?", made by 251 nurses, were grouped in categories and compared with HENDERSON'S and HORTA's nursing concepts.

The authors present a brief literature review about the phenomenological approach in nursing research. This issue is an attempt in phenomenological analysis of the concept of nursing. The answers to the question "what is nursing?", made by 251 nurses, were grouped in categories and compared with HENDERSON'S and HORTA's nursing concepts.

Os autores apresentam breve revisão de literatura sobre a abordagem fenomenológica na pesquisa em enfermagem. As respostas dadas por 251 enfermeiras à questão "o que é enfermagem" foram agrupadas em categorias e comparadas aos conceitos de enfermagem de HENDERSON e HORTA.

As autoras planejaram um instrumento de comunicação para assegurar uma assistência de enfermagem individualizada ao paciente no período trans-operatório.

The authors planned an instrument of communication which insure the individualized care to the patient in the perioperative period.

The authors planned an instrument of communication which insure the individualized care to the patient in the perioperative period.

As autoras planejaram um instrumento de comunicação para assegurar uma assistência de enfermagem individualizada ao paciente no período trans-operatório.

As autoras, docentes da disciplina de Enfermagem em Centro Cirúrgico relatam como é realizado o ensino do cuidado de enfermagem ao paciente no período transoperatório. Relacionam os conhecimentos a serem adquiridos com as técnicas utilizadas. Ressaltam a importância do planejamento deste cuidado e seu conteúdo.

The authors, teacher of Operating Room Nursing, describe how to teach the nursing care of patient in the surgical period. Relation is made between knowledge and technic utilized. The importance of planning these is emphatized, as his contents,

The authors, teacher of Operating Room Nursing, describe how to teach the nursing care of patient in the surgical period. Relation is made between knowledge and technic utilized. The importance of planning these is emphatized, as his contents,

As autoras, docentes da disciplina de Enfermagem em Centro Cirúrgico relatam como é realizado o ensino do cuidado de enfermagem ao paciente no período transoperatório. Relacionam os conhecimentos a serem adquiridos com as técnicas utilizadas. Ressaltam a importância do planejamento deste cuidado e seu conteúdo.

All activities performed in the Operating Room are patient centered. This fact justifies the inclusion of the subject Operating Room Nursing in the basic curriculum. Because of the short time available, to this subject, at this school (4 weeks), the program is developed so as to emphasize principles and to provide basic experiences which will be further suplemented by the students. This work presents the teaching plan and the guides used by the students.

Todas as atividades realizadas no Centro Cirúrgico tem como finalidade o paciente, justificando a inclusão da disciplina Enfermagem em Centro Cirúrgico no Currículo das Escolas de Enfermagem. Dado o reduzido tempo disponível o programa e' desenvolvido de maneira a enfatizar principios e dar experiências básicas que serão aplicadas e suplementadas posteriormente. O presente trabalho traz o plano de Ensino da disciplina e os roteiros utilizados pelos alunos.